Her early films led to her being typecast as a "corset queen" and "English rose", playing pre- and early 20th century characters, particularly in Merchant Ivory films. Uncomfortable with this image, she states: "I looked, as someone said, like a bloated chipmunk". In 1994, Bonham Carter appeared in a dream sequence during the second series of the British sitcom Absolutely Fabulous, as Edina Monsoon's daughter Saffron, who was normally played by Julia Sawalha. Throughout the series, references were made to Saffron's resemblance to Bonham Carter.
In 1994, Bonham Carter and Kenneth Branagh met while filming Mary Shelley's Frankenstein. They began an affair while Branagh was still married to Emma Thompson, whom he had met in 1987 while filming the BBC Series Fortunes of War and married in 1989. At the time, Thompson's career was soaring, while Branagh was struggling to make a success of his first big-budget film (Mary Shelley's Frankenstein). Following his affair with Bonham Carter, Branagh and Thompson divorced in 1995. However, in 1999, after five years together, Bonham Carter and Branagh also separated.