On 2 October 2009 Collins's wife and manager Grace Maxwell detailed her "running battle" with Warner Music Group and MySpace over his right to allow fans to listen to "A Girl Like You" for free on his MySpace page.
In November 2009, at a gig in London's Bloomsbury Ballroom, following a tour of the Scottish Highlands, Collins's singing was contrasted with his slow speech: "[W]hen he started to sing, his baritone proved as powerful as ever." On 20 February 2010, he joined The Maccabees onstage at Brixton Academy for their encore, performing vocals on a rendition of "Rip It Up".
In 2009, during the making of Losing Sleep, Lewsley observed Collins gradually regain his musical proficiency—Lewsley explained: "The studio is more of an instrument again for Edwyn.” The cover art for the album features a collection of bird drawings that Collins started working on in 2005.
In addition to his music career Collins also produced and starred in the Channel 4 television show West Heath Yard. Collins released his first book of illustrations, Some British Birds, with Morel Books in 2009. Liberty of London printed his bird illustrations on fabric as part of a series of fabrics created in collaboration with musicians; his print is named Ornithology.
In May 2009 Collins won the Ivors Inspiration Award in recognition of his struggles following his 2005 brain haemorrhage.