Before he was 20, August helped organize the North Berkeley Volunteer Fire Department, and in 1897, was awarded the Berkeley Fireman medal. He supported his mother and the rest of his family as a partner in Patterson and Vollmer, a hay, grain, wood and coal supply store, at the corner of Shattuck Avenue and Vine Street near a fire station north of downtown Berkeley.